Having lived in Canada for eight years now, one of the most challenging aspects has been reading English novels. While technical and non-fiction texts are manageable due to repetitive terminology, English novels can be as difficult as random small talk without any hints. This year, I set out to overcome this barrier with a small…